Coming in 1938, Love Finds Andy Hardy stands as Mickey Rooney’s fourth