In his third outing as the mustachioed master detective, director and star