Josephine Decker’s gorgeous new film Shirley opens with Rose (Odessa Young)