Casting Marlene Dietrich as a naïve German peasant girl in 1933 might seem