In a pivotal scene in Taika Waititi’s Jojo Rabbit, Gestapo officer Deertz