There comes a moment in Daniel Farrands’ The Haunting of Sharon Tate