When Anton Yelchin died in 2016 his death resonated with film audiences who