Danish filmmaker Janus Metz tries his hand at the spy vs. spy game with his