While Dario Argento’s films eased me into the fun of some weird-ass Italian